Château de Kagoshima (Château de Tsurumaru) Porte Goromon

« La plus grande porte de château du Japon, la porte Goromon, renaît à travers le temps »

La porte du château de Tsurumaru, détruite par un incendie durant l'ère Meiji, a été restaurée en 2020 et est devenue la plus grande porte de château du Japon. Se dressant fièrement sur fond de Shiroyama, elle impose une présence imposante, symbole de la fusion entre modernité et tradition.

"Une promenade historique tissée à travers des murs de pierre, des portes et la lumière - Les ruines du château de Kagoshima"

Au départ de la porte Goromon, le sentier pédestre suit les vestiges du château, notamment les restes des murs de pierre, le sentier de randonnée Shiroyama et les vestiges de l'ancienne résidence, mêlant le poids de l'histoire aux paysages des quatre saisons.

La plus grande porte de château du Japon, la porte Goromon du château de Tsurumaru — Une invitation à flâner parmi les ruines du château où histoire et paysage se rencontrent.

Les ruines du château de Kagoshima (ruines du château de Tsurumaru) , situées au pied du mont Shiroyama, au centre de la ville de Kagoshima, sont un site historique qui fut jadis le château florissant du clan Shimazu. La porte Goromon a été détruite par un incendie en 1873, mais a été magnifiquement restaurée en 2020 et est devenue la plus grande porte de château du Japon .

La porte Goromon restaurée, avec sa puissante architecture de bois, ses imposants murs de pierre et la végétation luxuriante de Shiroyama, forme un ensemble harmonieux qui captive le regard des visiteurs. Sa présence majestueuse le jour et la beauté féerique de ses illuminations nocturnes en font un spectacle fascinant à admirer à tout moment de la journée.

1. Restauration de la porte de Goromon et son importance

La porte Goromon, disparue depuis plus d'un siècle, a été restaurée grâce à l'étude minutieuse d'anciens plans et documents, permettant une reproduction aussi fidèle que possible de sa structure et de son architecture. La porte Goromon actuelle est la plus grande du Japon, tant en hauteur qu'en largeur, et accueille à nouveau les visiteurs, symbole des ruines du château.

Cette restauration n'est pas seulement une reconstruction, mais un effort pour transmettre le patrimoine culturel de Kagoshima aux générations futures, et un projet visant à valoriser l'ensemble des ruines du château.

2. Castle Hill, ses remparts de pierre et l'histoire inscrite dans les sentiers de randonnée

Une fois la porte Goromon franchie, vous découvrirez une promenade menant à Shiroyama, où se dressent des vestiges de remparts et d'anciennes demeures. Le sentier qui longe Shiroyama est jalonné de sites historiques tels que le monument Satsuma Gishi, la statue en bronze de Saigo Takamori et les ruines de maisons de samouraïs, offrant ainsi une promenade prisée à travers l'histoire et la culture.

La vue panoramique sur la ville de Kagoshima, la baie de Kinko et Sakurajima depuis l'observatoire de Shiroyama est à couper le souffle. La vue combinée de la porte Goromon et de Shiroyama offre un spectacle totalement différent selon la saison et l'heure, et est très prisée des amateurs de photographie.

3. Points saillants

• Allumer
  Après le coucher du soleil, le portail et les murs de pierre s'illuminent d'une lumière chaude, créant une allure majestueuse bien différente de celle de la journée. Certains soirs, l'éclairage reste allumé jusqu'à 22h, instaurant une atmosphère féerique.
• techniques de construction de murs en pierre et de châteaux
  Des murs de pierre datant de l'époque d'Edo subsistent dans les environs, permettant aux visiteurs d'observer de près les différences dans les méthodes d'empilement et les techniques de construction des châteaux.
• Panneaux d'information et commentaires historiques
  Plusieurs panneaux d'information jalonnent le sentier pédestre, où vous pourrez découvrir l'histoire du château de Tsurumaru, le processus de restauration de la porte Goromon et les sites historiques environnants.
• Collaboration avec les événements
  Lors des événements saisonniers, des activités telles que des visites de ruines de châteaux et des promenades historiques sont également organisées, offrant une expérience culturelle divertissante.

4. Points clés et précautions à prendre lors de la visite

• accéder
  Prenez le tram ou le bus depuis la gare de Kagoshima Chuo. L'établissement se trouve juste après l'arrêt « Satsuma Gishi Monument ». Il est à environ 10 minutes à pied de l'arrêt de tram « City Hall ».
  Il y a un parking, mais il a tendance à être bondé les week-ends et les jours fériés, nous vous recommandons donc d'arriver tôt.
• Temps de prise de vue recommandés
  La douce lumière du matin, les paysages du soir et la vue nocturne illuminée : chaque moment de la journée possède son propre charme. C'est un lieu particulièrement prisé des photographes en soirée et la nuit.
• Équipement adapté à la marche
  Le sentier comporte de nombreux escaliers et pentes en pierre ; il est donc recommandé d'apporter des chaussures confortables, de l'eau potable et une protection contre le soleil et le vent.
• Prise en compte de la protection des biens culturels
  Les murs et les portes en pierre se trouvent dans une zone classée bien culturel important ; veuillez donc respecter les zones interdites et éviter de les toucher ou de les escalader.

5. Exemple de programme de visites touristiques

Départ en après-midi - Profitez des illuminations
Départ du centre-ville de Kagoshima → Arrivée à la porte Goromon → Promenade et photos → Coucher de soleil → Admirez le paysage illuminé → Vue nocturne depuis l'observatoire de Shiroyama → Dîner en ville

Programme d'exploration culturelle du matin
Visite de la ville → Direction Shiroyama l'après-midi → Porte Goromon, remparts, promenade → Déjeuner → Visite des sites à proximité (Musée de la littérature, Musée des contes de fées)

Un programme d'excursion d'une journée complète
Visite de la ville le matin → Départ pour Shiroyama l'après-midi → Visite des sites historiques → Découverte des illuminations → Vue nocturne → Départ pour Sakurajima et Sengan-en le lendemain