{"title":"大島紬秀円","description":null,"products":[{"product_id":"ストール-大島紬の絣ボーダー白川郷","title":"【Oshima Tsumugi】Étole en soie à rayures Kasuri \"Shirakawa-go\"","description":"\u003cp\u003e★Un foulard en soie aux couleurs riches, tissé avec les motifs kasuri délicats de l'Oshima Tsumugi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eUne chaleur et une élégance de qualité supérieure, où l'artisanat traditionnel rencontre la sensibilité moderne.\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe foulard en soie de luxe est un produit haut de gamme qui intègre la technique de motif \"kasuri\" extrêmement délicate de l'authentique Oshima Tsumugi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe motif délicat ornant le bord représente magnifiquement les maisons traditionnelles de Shirakawa-go, un paysage rural emblématique du Japon. Associé à la ligne bordure qui présente un dégradé doux, il suffit de l'enrouler autour du cou pour créer une élégance chic et pleine de charme.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e■ Points forts du produit\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eToucher soyeux et légèreté extrême\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFabriqué à 100% en soie de haute qualité. Il est extrêmement léger, respirant et offre une excellente isolation thermique, vous permettant de le porter confortablement toute l'année, quelle que soit la saison.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eMotif kasuri précis de \"Shirakawa-go\", reflet du savoir-faire artisanal\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eGrâce à la technique de tissage avancée propre à l'Oshima Tsumugi, les toits des maisons Gassho-zukuri et le paysage sont magnifiquement représentés dans les moindres détails.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eDes couleurs élégantes faciles à assortir à toutes les tenues\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAvec des tons apaisants centrés sur le monochrome, il s'harmonise parfaitement non seulement avec les vêtements traditionnels japonais (kimono), mais aussi avec les tenues décontractées et formelles.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eC'est un article exceptionnel, parfait pour se faire plaisir, mais aussi très apprécié comme cadeau pour un être cher ou comme souvenir\/cadeau pour des personnes étrangères.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e【Dimensions réelles】 Largeur 39 cm ・ Longueur 200 cm (franges de 14 cm incluses)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e【Matériau】 Soie\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e【Taille de l'emballage】\u003cbr\u003eDimensions : 34 cm (largeur) x 22,5 cm (hauteur) x 6 cm (épaisseur) Poids : 250 g\u003c\/p\u003e","brand":"japan-satsuma","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44306001559655,"sku":"SEN3","price":37740.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0600\/1275\/7095\/files\/LINE_ALBUM___260730_5.jpg?v=1785380561"},{"product_id":"大島紬-絣ボーダーシルクストール-更紗","title":"[Oshima Tsumugi] Écharpe en soie \"Sarasa\" à rayures Kasuri","description":"\u003cp\u003e★Un foulard en soie aux couleurs riches, tissé avec les motifs délicats du tissu Oshima Tsumugi\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eÉlégance et raffinement s'entremêlent, fruits d'un artisanat traditionnel et d'une touche d'exotisme.\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe luxueux foulard en soie de la plus haute qualité intègre la technique extrêmement délicate du « kasuri » (motif ikat) du véritable Oshima Tsumugi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes motifs délicats qui ornent les deux extrémités sont des « Sarasa » (chintz) élégants et empreints d'exotisme, tissés avec éclat. Associés aux lignes dégradées douces et subtiles, ils apportent une touche de glamour et de sophistication à votre cou.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e■ Points forts du produit\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eToucher et légèreté exceptionnels\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFabriqué à partir de 100% soie de haute qualité. Extrêmement léger, respirant et excellent isolant thermique, il peut être porté confortablement toute l'année, quelle que soit la saison.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eLe motif kasuri détaillé du « Sarasa », reflet du savoir-faire artisanal\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eGrâce à la technique de tissage avancée propre à l'Oshima Tsumugi, les motifs orientaux complexes, magnifiques et riches en couleurs sont reproduits avec une précision méticuleuse.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eUne palette de couleurs exquise qui rehausse votre tenue\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSur une base naturelle et élégante, des couleurs délicates telles que le violet et le vert menthe se distinguent, apportant une touche de couleur non seulement aux tenues traditionnelles japonaises (kimono), mais aussi aux vêtements de tous les jours et aux tenues élégantes.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eC'est un article exquis qui fera un cadeau parfait pour vous-même, pour un être cher, ou comme souvenir ou présent pour des amis étrangers.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e【Dimensions réelles】Largeur 39cm・Longueur 194cm (dont franges 14cm)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e【Matériau】Soie\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e【Dimensions de l'emballage】\u003cbr\u003eTaille : 34 cm (largeur) × 22,5 cm (hauteur) × 6 cm (profondeur) Poids : 250 g\u003c\/p\u003e","brand":"japan-satsuma","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44306073583719,"sku":"SEN2","price":37740.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0600\/1275\/7095\/files\/LINE_ALBUM___260730_6_24c18129-c8b8-403e-a62d-5e93b2b8688b.jpg?v=1785382610"},{"product_id":"大島紬-絣ボーダーシルクストール-花霞","title":"[Oshima Tsumugi] Écharpe en soie à rayures Kasuri \"Fuji-gasumi\"","description":"\u003cp\u003e★Une étole en soie aux couleurs riches, tissée avec le motif kasuri délicat d'Oshima Tsumugi\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eTexture douce et élégance, nées de l'artisanat traditionnel et d'une poésie délicate\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette étole en soie luxueuse de la plus haute qualité intègre la technique du motif « kasuri » (ikat) extrêmement délicate du véritable Oshima Tsumugi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe motif délicat ornant les deux extrémités représente avec minutie le « Fujigasumi » (brume de glycine), évoquant la beauté évanescente des cerisiers en pleine floraison. Associé à la ligne de bordure dégradée dans les tons violets pâles, il suffit de l'enrouler autour du cou pour créer une poitrine élégante et gracieuse.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e■ Points forts du produit\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eToucher suprême et légèreté\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFabriquée en 100 % soie de haute qualité. Extrêmement légère, elle offre une excellente respirabilité et isolation thermique, ce qui la rend agréable à porter toute l'année, quelle que soit la saison.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eMotif kasuri de style patchwork \"Fujigasumi\" minutieusement travaillé par l'artisan\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eGrâce à la technique de tissage avancée propre à l'Oshima Tsumugi, une scène délicate et charmante, composée de divers motifs géométriques et floraux assemblés comme un patchwork, est magnifiquement représentée dans les moindres détails.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eDes couleurs élégantes pour ajouter une touche de douceur à votre tenue\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe dégradé frais de lavande douce et de blanc illumine instantanément le visage. Il s'accorde parfaitement avec une tenue traditionnelle japonaise (kimono), mais aussi avec des vêtements quotidiens et des tenues formelles, ajoutant une touche d'élégance.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eC'est un article parfait pour se faire plaisir, mais aussi un cadeau très apprécié pour un être cher, ou un souvenir\/cadeau pour des personnes étrangères.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e【Dimensions réelles】Largeur 39 cm・Longueur 207 cm (dont 14 cm de franges)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e【Matériau】Soie\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e【Dimensions de l'emballage】\u003cbr\u003eTaille : Largeur 34 cm × Longueur 22,5 cm × Hauteur 6 cm　Poids : 250 g\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"japan-satsuma","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44306089181287,"sku":"SEN1","price":37740.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0600\/1275\/7095\/files\/LINE_ALBUM___260730_7_269cce59-6f36-427a-b78d-e77a43b7dae8.jpg?v=1785383133"}],"url":"https:\/\/japan-satsuma.com\/fr\/collections\/sengrp.oembed","provider":"japan-satsuma","version":"1.0","type":"link"}