가고시마는 웅대한 자연, 독특한 역사, 사람들의 손에 의해 자라온 다채로운 특산품으로 가득합니다. 차와 사츠마 기리코, 오오시마 괭이와 전통 공예품 등, 각각에 이야기가 있어, 계승되어 온 기술이나 마음이 담겨 있습니다.

그러나 이러한 매력은 아직 충분히 세계에 알려져 있다고는 말할 수 없습니다. 모처럼의 멋진 가고시마의 보물을, 더 많은 사람에게 전달하고 싶다. 현지에서 만진 감동을 그대로 해외 분들에게도 맛보고 싶다. 그런 강한 생각으로부터, 우리는 「재팬 사츠마」의 월경 EC 사이트를 시작했습니다.

이 사이트를 통해, 가고시마의 특산품이 세계에 날아다니고, 제작자의 구상이나 지역의 자부심이 많은 사람들에게 도착하기를 바랍니다. 그리고, 하나 하나의 상품이, 세계의 어딘가에서 누군가의 생활을 풍부하게 해, 가고시마와 세계를 연결하는 가교가 되는 것을 목표로 하고 있습니다.