본고장 오시마 츠키

실 1개 1개에 담긴 전통과 자랑

일본 전국에 수많은 직물 중(안)에서도, 그 이름을 세계에 알리는 「본고장 오시마 봉(혼바 오시마 츠무기)」. 가고시마현의 아마미오시마, 그리고 미나미큐슈시 등의 본토 지역에서 계승되어 온 이 직물은, 약 1300년의 역사를 가지는 일본 유수의 전통 공예입니다.

본고장 오시마 츠나무의 최대의 특징은, 뭐니뭐니해도 「선염색」과 「시메바타」에 의해 만들어지는 치밀한 융(가스리) 모양. 실크를 식물 염료로 한 번 염색한 후, 미리 모양을 설계하고, 그 부분만을 짜지 않게 묶어 다시 염색하는 「조림」을 실시합니다. 이 작업을 여러 번 반복함으로써 1 반의 반물에 수십만 개의 짜는 점이 태어나 마치 치밀한 회화와 같은 모양이 떠오릅니다.

사용되는 염료의 하나가 아마미 특유의 「테이치 나무(바퀴 매화)」라고 하는 식물로부터 추출되는 적갈색의 색소와, 진흙의 철분을 사용한 「딥 염색(도로조메)」입니다. 자연의 힘만으로 섬유를 염색 올리는 이 공정은 바로 장인의 감각과 경험이 의지의 전통 기술. 화학 염료로는 재현할 수 없는 깊이가 있는 흑갈색은 오오시마 명만의 품격을 감돌게 합니다.

또 하나의 매력은 그 가벼움과 착용감. 유연한 실크로 짜여진 천은, 외형 이상으로 가볍고, 피부에 촉촉하게 친숙한 감각은 바로 「제2의 피부」라고도 말할 정도. 통기성도 높고, 장시간 입고 있어도 피곤하지 않기 때문에, 격식 있는 장소는 물론, 일상의 옷차림에도 적합합니다.

한때는 "일반 마무리하는데 반년 이상 걸린다"라고도 말해진 오오시마 츠키. 그 희소성과 예술성의 높이로부터, 「세계 3대 직물」의 하나라고도 불리고 있습니다. 2023년에는 가고시마시에 「본고장 오시마 스트리트 뮤지엄」도 오픈해, 견학・체험형의 전시를 통해, 관광객에게도 그 매력을 보다 친밀하게 느낄 수 있는 기회가 퍼지고 있습니다.

또, 현재는 젊은 크리에이터와의 콜라보레이션도 진행되어, 가방이나 스톨, 명함 지갑 등의 소품에도 오오시마 끈의 천이 사용되는 등, 라이프 스타일에 녹는 새로운 전개도 주목받고 있습니다. 전통과 혁신을 융합시키면서 차세대에 계승되는 공예로서 진화를 계속하고 있습니다.

가고시마 여행의 기념에, 자신에게의 보상에, 소중한 사람에게의 선물에――. 본고장 오시마 츠루에 접하는 것은, 단지 “물건을 사는” 것이 아니라, “기술과 문화를 모으는”이라고 하는 체험입니다.

실의 한 개 한 개에 담긴 장인들의 기술과 마음을 꼭 가고시마에서 느껴보세요.