柊野 히암 꽃 축제 · 그 해안 꽃 (쿠키노 히간 바나 마츠리)

「가을풍으로 흔들리는 약 20만 그루의 붉은 카펫」

柊野 지구를 붉게 물들이는 그 해안 꽃. 매년 9월 중순~하순, 구기시바노 초등학교 주변에 펼쳐지는 멋진 피는 모습이, 가을의 방문을 말합니다.

「말씀과 걷는, 역사와 꽃의 산책길」

예년, 사츠마초 가시와라 초등학교의 아동에 의한 이야기부 가이드가 실시. 꽃과 함께 지역의 역사를 들으면서, 조용한 사토야마의 길을 느긋하게 둘러싼 체험이 매력입니다.

「기타노 히암꽃 축제 ― 가을색으로 둘러싸인 풍경 순례」

가을바람이 기분 좋아지기 시작하는 9월 중순부터 하순, 가고시마현 사츠마초·기모노 지구에서는, 동내 일대를 그안 꽃(히간바나)이 붉게 물드는 풍물시, “기타노 히암꽃 축제”가 빠뜨릴 수 없는 계절의 행사로서 사랑받고 있습니다. 약 20만 그루라고도 불리는 그안 꽃이 피어나는 풍경은 마치 가을의 카펫이 펼쳐진 것 같다. 그 빨강과 초록, 그리고 사토야마의 고요함이 만들어내는 콘트라스트는, 방문한 사람을 한순간에 다른 세계에 초대합니다.

1. 그안 꽃으로 물들이는 사토야마 풍경

柊野의 땅은 원래 산간 농촌 지대. 거기에 피는 그 해안 꽃은 농도와 아제 길, 교정, 오래된 이시가키를 따라 등 점재하는 장소에서 자연스럽게 녹아 피어 있습니다. 진홍의 꽃은 초록의 초목과 가을의 부드러운 빛이 겹쳐 강한 대비를 그려, 걸을 때마다 보이는 표정이 변화합니다.

또, 개화한 상태는 단기간만. 그 "제철의 찰나성"이야말로 그 해안 꽃의 매력 중 하나. 바람에 흔들리는 꽃, 아침 이슬에 젖은 꽃잎, 그림자와 같은 구도… … 방문하는 시각이나 광선이 정경을 좌우합니다.

이 꽃밭 속을 걸을 때, 방문자는 꽃의 바다를 꿰매도록 길을 따라가면서, 차례차례 다른 “꽃의 액자 구도”를 보게 됩니다. 그것은 사진을 좋아하는 것에도 강하게 어필하는 풍경 체험이 될 것입니다.

2. 말하기 가이드에서 듣는 지역 이야기

柊野 히암꽃 축제에서는, 과거 옛 柊野 초등학교 교정에서의 식전이 일반적이었습니다만, 2007년은 교정에서의 대규모 이벤트는 중지. 다만, 사츠마초 카시와하라 초등학교의 아동에 의한 이야기부(관광 가이드) 가, 9월 22일(월) 오전 10시부터 약 45분의 가이드를 실시합니다.

이 이야기부에 의해, 현지의 전승이나 사적, 지역의 생활과 꽃의 관계를 들으면서 둘러싼 산책은, 시각뿐만 아니라 청각·심정에도 울리는 체험입니다. 예를 들면, 옛부터 있는 비석이나 농경도, 이시가키를 따라 꽃줄기를 가리키면서, 옛날의 생활·마을의 변천·전승 이야기가 말해져, 그 해안 꽃을 단지 보는 것 이상의 깊이를 더해 줍니다.

따라서 방문시 가이드 개최 시간을 체크해두고 가이드 참가와 산책을 세트로 체험하면 기억에 남는 여행이 될 것입니다.

3. 방문 팁·주의점

• 개화시기와 제철 예측 <br>그 해안 꽃의 개화는 기후·기온 조건에 좌우됩니다. 예년은 9월 중순~하순이 피크입니다만, 일찍・늦은 해도 있습니다. 현지 또는 사츠마쵸 관광 정보로 개화 상황을 바로 전에 확인하는 것이 좋습니다.

• 액세스·도중의 배려 <br>기타노 지구는 산간부·농촌 지역이며, 대중교통이 한정되는 것이 상정됩니다. 방문에는 렌터카와 택시 이용이 안심. 초등학교 주변·농도·취락도 등 좁은 길도 있기 때문에 운전에는 주의를.

• 감상 매너·폐를 방지 꽃이 보이는 장소가 농지·밭의 근처인 것으로부터, 농가의 작업 지장이 되지 않도록 도외 입입 금지 구역을 지키는, 꽃을 따지 않는, 쓰레기를 흩뜨리지 않는 등의 배려를. 방문자끼리도 양보해 보행을 유의하고 싶은 곳입니다.

• 촬영의 포인트와 시간대 아침·오전중·저녁의 사광은 꽃에 입체감을 가져오기 쉽고, 구도를 돋보이기 쉬운 시간대. 흐린 날도 확산광이 부드럽고 전체를 비추어 주기 때문에 선명함을 유지한 사진을 찍기 쉬운 경우가 있습니다.

• 참가 가이드 시간을 억제하는 이야기부 가이드는 45분 정도를 예정. 참가 희망이라면 스타트 시간 전에 집합할 수 있도록, 여유를 가진 시간 배분을.

• 혼잡 회피·빨리 행동 <br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br>

4. 모델 산책 계획안

오전 중심 계획
08:30 출발(가까운 도시·숙박지에서) → 현지 도착 → 우선 꽃밭을 둘러싼 산책·촬영 → 10:00 이야기부 가이드 참가 → 가이드 종료 후, 가이드가 안내한 사적·꽃길 순회 → 낮 전후에 현지를 뒤로 → 인근 관광지로 이동

오후 늦은 플랜 <br>낮 전후 이동 → 늦은 점심 후 입장 → 오후부터 황혼 시간대에 걸쳐 느긋하게 꽃 경치를 만끽 → 경사 시간대에 사진을 담는다 → 일몰 전에는 철수

느긋하게 산책 플랜 현지 근처에 숙박할 수 있으면, 이른 아침·황혼시에 재방 → 꽃과 풍경이 다른 표정을 시간차로 즐긴다 → 다음날 오전중의 재산책도 시야에 넣어 체재 플랜을 짜다

「기타노 히암꽃 축제・그 해안 꽃」은, 단지 “그 해안 꽃이 피는 장소”가 아니라, 꽃과 지역의 역사·생활을 거듭하면서 걷는 “풍경의 이야기장”입니다. 진홍의 꽃에 싸이면서, 말의 말에 귀를 기울이고, 가을풍을 느끼면서 걷는 한 때는, 기억에 남는 여행의 악센트가 될 것입니다. 가고시마·사츠마초의 가을을 느끼고 싶은 분에게는, 꼭 이 축제를 행정에 도입해 주셨으면 합니다.