{"title":"弟子丸","description":"","products":[{"product_id":"accessories0005","title":"【薩摩切子】　微光花朵耳環","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eEcoKIRI 耳環｜薩摩切子的碎玻璃綻放的「微光之花」\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e「EcoKIRI」系列將鹿兒島傳統工藝\u003cem\u003e薩摩切子\u003c\/em\u003e製作過程中產生的碎玻璃升級再造，賦予其全新生命。其中，這款耳環是備受歡迎的單品，經過精細手工打磨的玻璃，像一朵小花般綻放光芒。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e每個形狀都獨一無二，隨著光線照射角度的不同而呈現不同面貌——。您可以享受到「獨一無二」的魅力，融合了工藝品的美感和飾品的玩心。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e輕盈而優雅的存在感，無論是日常佩戴還是特殊場合都適宜，這正是其魅力所在。這是一款現代飾品，薩摩切子的傳統和永續發展的理念都體現在其中。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003e【特色】\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e● \u003cstrong\u003e將薩摩切子的碎玻璃升級再造，獨一無二的耳環\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e賦予原本將被廢棄的玻璃新生命，使其作為藝術品重生，是一款永續發展的商品。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e● \u003cstrong\u003e匠人手工打磨的立體感與透明感\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e每一個都經過細緻的手工製作，產生細膩的光線反射和立體的光澤。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e● \u003cstrong\u003e可作為「迷你薩摩切子」佩戴的獨特存在感\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e兼具工藝品的深奧和飾品的輕盈，無論是和服還是西式服裝都能自然搭配。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e● \u003cstrong\u003e世界獨一無二的設計\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e形狀、厚度、切割的細微差異都具有個性，沒有兩件完全相同的作品。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e● \u003cstrong\u003e送禮自用兩相宜的質感\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e充滿手工的溫暖和故事性，非常適合送給重要的人。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003e【推薦給以下人士】\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e・想在日常生活中享受傳統工藝的人\u003cbr\u003e・對「獨一無二」飾品情有獨鍾的人\u003cbr\u003e・想選擇永續發展、環保商品的人\u003cbr\u003e・想為簡約穿搭增添優雅點綴的人\u003cbr\u003e・喜歡薩摩切子或手工飾品的人\u003cbr\u003e・正在尋找輕巧、日常可佩戴的耳環的人\u003cbr\u003e・正在尋找具有特別意義禮物的人\u003c\/p\u003e\u003chr style=\"margin-bottom:30px;\"\u003e\u003cp\u003e本商品為匠人手工製作的工藝品。\u003cbr\u003e由於是手工製作，因此不存在完全相同的外觀、圖案和色澤，\u003cbr\u003e商品照片僅供參考。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e實際收到的商品，雖採用與刊載照片相同的技法、材質和品質標準製作，\u003cbr\u003e但在色澤、圖案、尺寸、質感等方面會存在細微的個體差異。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e這些並非瑕疵，敬請理解為傳統工藝品獨有的特性。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e購買前，請務必理解商品特性後再下訂單。\u003c\/p\u003e","brand":"japan-satsuma","offers":[{"title":"a","offer_id":41486658601063,"sku":"DMR6","price":20000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"b","offer_id":41486658633831,"sku":"DMR7","price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"c","offer_id":41486658666599,"sku":"DMR8","price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"d","offer_id":41486658699367,"sku":"DMR9","price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0600\/1275\/7095\/files\/DMR2_001.jpg?v=1751032074"},{"product_id":"accessories0006","title":"【薩摩切子】櫻花髮圈","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eEcoKIRI 櫻花髮圈｜鑲嵌著薩摩切子碎片的日本「櫻花藝術飾品」\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e「EcoKIRI」系列將鹿兒島傳統工藝\u003cem\u003e薩摩切子\u003c\/em\u003e製作過程中產生的玻璃碎片升級再造，賦予它們飾品的新生命。其中，《櫻花髮圈》更是將日本象徵「櫻花」造型化的人氣商品。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e工匠逐一手工打磨的玻璃，在光線的照射下，如同花瓣般柔和閃耀，只需簡單地戴上，就能為秀髮增添春日的華麗感。由於每片玻璃碎片都獨具個性，因此，它能成為\u003cstrong\u003e世界上獨一無二的櫻花飾品\u003c\/strong\u003e，這也是其魅力所在。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e自古以來，「櫻花」在日本就是美麗、重生和新開始的象徵。EcoKIRI系列融合了薩摩切子的傳統技術和永續發展的理念，深受海外顧客的青睞，被譽為「富有日本特色的藝術飾品」。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003e【特色】\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e● \u003cstrong\u003eEcoKIRI系列｜薩摩切子玻璃碎片的升級再造\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e源自日本工藝文化的永續飾品。為廢棄物注入新生命，是一種環境友善的作品。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e● \u003cstrong\u003e以日本象徵「櫻花」為主題的獨特設計\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e花瓣的立體感和光澤優美動人，為盤髮增添優雅點綴。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e● \u003cstrong\u003e世界上獨一無二的單品\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e每片玻璃碎片的形狀和厚度都不同，因此找不到兩件一模一樣的櫻花髮圈。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e● \u003cstrong\u003e和服與洋裝皆宜的百搭飾品\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e適用於休閒、正式場合、浴衣、和服等多種場合。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e● \u003cstrong\u003e也適合作為日本文化禮品\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e「櫻花 × 薩摩切子 × 永續發展」獨一無二的組合，最適合送給海外友人。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003e【推薦對象】\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e・想在日常生活中享受日本傳統工藝的人\u003cbr\u003e・喜歡EcoKIRI系列世界觀的人\u003cbr\u003e・重視獨特飾品價值的人\u003cbr\u003e・想選擇永續環保產品的人\u003cbr\u003e・喜歡櫻花主題優雅可愛設計的人\u003cbr\u003e・希望簡單盤髮就能增添華麗感的人\u003cbr\u003e・想送給外國友人「富有日本特色禮物」的人\u003c\/p\u003e\u003chr style=\"margin-bottom:30px;\"\u003e\u003cp\u003e本商品為工匠手工製作的工藝品。\u003cbr\u003e由於每一件都是手工製作，因此不會有完全相同的表情、圖案和色澤，\u003cbr\u003e商品照片僅供參考。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e實際收到的商品將以與刊登照片相同的技法、材質和品質標準製作，\u003cbr\u003e但色澤、圖案、尺寸和質感等可能存在細微的個體差異。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e這些並非不良品，敬請理解為傳統工藝品的特色。\u003cbr\u003e購買前，請您理解商品特性後再下單。\u003c\/p\u003e","brand":"japan-satsuma","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41486670069863,"sku":"DMR10","price":9000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0600\/1275\/7095\/files\/DMR3_001.jpg?v=1751032646"},{"product_id":"accessories0007","title":"【薩摩切子】菱形墜飾","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eEcoKIRI 菱形墜飾｜薩摩切子碎片打造的日本美麗光之藝術\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e「EcoKIRI」系列將鹿兒島傳統工藝\u003cem\u003e薩摩切子\u003c\/em\u003e升級再造，轉化為全新珠寶。其中，《菱形墜飾》是將日本玻璃工藝的精緻與現代設計完美結合的飾品。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e薩摩切子製作過程中產生的玻璃碎片，原本應作為廢料處理。EcoKIRI將這些碎片逐一精心打磨，最大限度地利用其切割紋樣，使其昇華為珠寶。菱形設計旨在最美觀地反射光線，隨著佩戴者的擺動，表面切割將閃爍光芒，為胸前增添優雅的存在感。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e這款墜飾體現了日本匠人精神與永續發展理念，無論搭配和服或西服都自然得體，作為世上獨一無二的珠寶，深受人們喜愛。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003e【特色】\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e● \u003cstrong\u003eEcoKIRI系列｜薩摩切子玻璃碎片的升級再造\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n為日本傳統工藝的材料注入新生命，打造出可持續的藝術飾品。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e● \u003cstrong\u003e菱形設計突顯光線反射之美\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n精緻的切割紋樣閃爍光芒，無論從哪個角度看都呈現出美麗的立體感。簡約卻不失存在感的設計。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e● \u003cstrong\u003e世上獨一無二的個性\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n每片玻璃碎片的厚度、切割紋理皆不相同，沒有兩個完全相同的墜飾。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e● \u003cstrong\u003e和服、西服皆易於搭配的萬能性\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n一款既具日本風格又現代的飾品，適合日常佩戴和特殊場合。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e● \u003cstrong\u003e作為禮品亦獲高度評價\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n結合了傳統工藝、永續發展和手工製作的價值，是能強力展現「日本特色」的禮物，深受海外人士喜愛。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003e【推薦對象】\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e・想將日本傳統工藝作為飾品佩戴的人\u003cbr\u003e\n・正在尋找優雅、簡約且獨特的墜飾的人\u003cbr\u003e\n・被EcoKIRI系列和薩摩切子的世界觀所吸引的人\u003cbr\u003e\n・喜歡具有永續發展故事性珠寶的人\u003cbr\u003e\n・想贈送特別禮物或獨一無二飾品的人\u003cbr\u003e\n・正在為海外客戶尋找能傳達「日本之美」的禮物的人\u003c\/p\u003e\n\u003chr style=\"margin-bottom:30px;\"\u003e\n本商品為匠人手工製作的工藝品。\n由於是逐一手工製作，因此不會存在完全相同的表情、圖案或色澤，\n商品照片僅為代表性形象。\n\n實際收到的商品雖然採用與刊登照片相同的技法、材料和品質標準製作，\n但在色澤、圖案、尺寸、質感等方面會存在細微的個體差異。\n\n這些並非瑕疵，敬請理解為傳統工藝品獨有的特性。\n\n購買前，請務必理解商品特性後再下單。\n","brand":"japan-satsuma","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41486689697895,"sku":"DMR11","price":13000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0600\/1275\/7095\/files\/DMR4_001.jpg?v=1751033031"},{"product_id":"goods0004","title":"【薩摩切子】 高爾夫球標記","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eEcoKIRI 高爾夫球標｜蘊含薩摩切子光輝、日本原創的獨特球標\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e「EcoKIRI」系列將鹿兒島傳統工藝 \u003cem\u003e薩摩切子（satsuma kiriko）\u003c\/em\u003e 製作過程中產生的玻璃碎片升級再造，賦予其全新生命。《EcoKIRI 高爾夫球標》融合日本職人技藝與永續發展理念，是獨一無二的高爾夫配件。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e經過精細切割的薩摩切子玻璃碎片，每一片的光輝表情都獨一無二，在陽光下閃耀美麗光芒。輕輕放置在果嶺上，便能散發存在感，如同小巧的寶石般閃爍，是獨特的球標。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEcoKIRI 系列獨有的「傳統 × 再生 × 手工製作」價值，作為高爾夫球友的禮物廣受歡迎，在海外也以「充滿日本藝術感的物品」受到關注。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003e【特色】\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e● \u003cstrong\u003e將薩摩切子玻璃碎片升級再造的日本原創球標\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n賦予原本是廢料的玻璃新價值，使其再生為永續產品。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e● \u003cstrong\u003e獨一無二的光輝\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n玻璃碎片的形狀、厚度、切割圖案皆不相同，是世上獨一無二的特殊設計。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e● \u003cstrong\u003e在果嶺上辨識度高的立體切割\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n閃爍著光芒，即使距離較遠也能輕易發現，兼具實用功能。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e● \u003cstrong\u003e簡約優雅，男女皆宜的設計\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n自然融入高爾夫服飾，不經意地展現個性。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e● \u003cstrong\u003e送禮首選：感受日本傳統之美的永續商品\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n非常適合送給喜歡高爾夫的朋友，或是作為送給海外友人的特別「日本禮物」。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003e【推薦給以下人士】\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e・正在尋找可在高爾夫球場使用的「獨特球標」的人\u003cbr\u003e\n・希望在日常生活中欣賞日本傳統工藝的人\u003cbr\u003e\n・喜歡 EcoKIRI 系列世界觀的人\u003cbr\u003e\n・希望使用永續且富有故事性物品的人\u003cbr\u003e\n・喜歡獨一無二飾品或工藝品的人\u003cbr\u003e\n・希望送給海外朋友或高爾夫球友充滿日本特色的禮物的人\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr style=\"margin-bottom:30px;\"\u003e\n本商品是由職人手工製作的工藝品。\n由於每一個都是手工製作，因此不存在表情、圖案、色調完全相同的商品，\n商品照片僅為代表性的形象。\n\n實際收到的商品雖然採用與刊登照片相同的技法、素材、品質標準製作，\n但在色澤、圖案、尺寸、質感等方面可能存在細微的個體差異。\n\n這些並非瑕疵，敬請理解為傳統工藝品獨有的特性。\n\n購買前，請您理解商品的特性後再下訂單。\n","brand":"japan-satsuma","offers":[{"title":"a","offer_id":41486714536039,"sku":"DMR12","price":7000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"b","offer_id":41486714568807,"sku":"DMR13","price":7000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"c","offer_id":41486714601575,"sku":"DMR14","price":7000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"d","offer_id":41486714634343,"sku":"DMR15","price":7000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"e","offer_id":41486714667111,"sku":"DMR16","price":7000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"f","offer_id":41486714699879,"sku":"DMR17","price":7000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"g","offer_id":41486714732647,"sku":"DMR18","price":7000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"h","offer_id":41486714765415,"sku":"DMR19","price":7000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"i","offer_id":41486714798183,"sku":"DMR20","price":7000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0600\/1275\/7095\/files\/DMR5_001.jpg?v=1751033435"},{"product_id":"goods0005","title":"【薩摩切子】圓形花瓶","description":"\u003ch2\u003e薩摩切子圓形花瓶｜融合日本光影之美的「蜂巢切割」藝術花器\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\n  薩摩切子的圓形花瓶，是日本傳統工藝所孕育出的細緻美感與高超技術集大成的特別作品。\u003cbr\u003e\n  其獨特的切割方式，狀似\u003cstrong\u003e蜂巢（Honeycomb）\u003c\/strong\u003e，當光線照射時，無數的反射光線擴散開來，\n  使整個花瓶如寶石般閃耀。\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\n  在薩摩切子特有的\u003cstrong\u003e厚實有色玻璃\u003c\/strong\u003e上進行深層切割，並精心打磨，\n  由此產生了色彩的漸層變化與立體光線的搖曳。\u003cbr\u003e\n  圓潤的造型可以舒適地捧在手中，其存在感足以為任何空間增添品味與華麗。\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\n  作為融合了日本工藝美學與現代設計的花器，無論是和室或洋室，都能成為室內裝飾的亮點，\n  即使不插花，作為擺飾也能展現其完美的藝術價值，這正是其魅力所在。\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e【特色】\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n  \u003cli\u003e\n\n    \u003cstrong\u003e狀似蜂巢的獨特切割\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n    六角形般的切割線條錯綜複雜地連接著，在捕捉光線的同時，映照出夢幻般的圖案。\n  \u003c\/li\u003e\n\n  \u003cli\u003e\n\n    \u003cstrong\u003e薩摩切子獨有的色彩層次與立體感\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n    透過對有色玻璃進行深層切割，展現出從內部滲透出來般的色彩之美。\n  \u003c\/li\u003e\n\n  \u003cli\u003e\n\n    \u003cstrong\u003e圓潤造型所帶來的溫柔存在感\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n    柔和的圓潤感與空間和諧相融，作為高品質的點綴而閃耀。\n  \u003c\/li\u003e\n\n  \u003cli\u003e\n\n    \u003cstrong\u003e由日本職人完全手工製作\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n    吹製、切割、打磨皆由熟練的工匠手工完成。世上沒有兩個完全相同的作品。\n  \u003c\/li\u003e\n\n  \u003cli\u003e\n\n    \u003cstrong\u003e無論插花或單獨擺放皆優美\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n    這是一個藝術品般的花瓶，無論作為單枝花瓶或擺飾皆能成立。\n  \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e【推薦給以下人士】\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n  \u003cli\u003e希望將日本傳統工藝融入居家佈置的人\u003c\/li\u003e\n\n  \u003cli\u003e正在尋找能為空間增添華麗感且富有藝術性的花器的人\u003c\/li\u003e\n\n  \u003cli\u003e希望擁有小巧易於擺飾的高品質薩摩切子的人\u003c\/li\u003e\n\n  \u003cli\u003e希望贈送獨一無二的特別禮物的人\u003c\/li\u003e\n\n  \u003cli\u003e喜歡能欣賞光影之美的工藝品的人\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr style=\"margin-bottom:30px;\"\u003e\n本商品為職人手工製作的工藝品。\n由於每一個皆為手工製作，因此不存在完全相同的表情、圖案和色澤，\n商品照片僅供參考。\n\n實際收到的商品，將會採用與刊登照片相同的技法、材質和品質標準製作，\n但其色澤、圖案、尺寸和質感等方面可能存在細微的個體差異。\n\n這些並非瑕疵，敬請理解為傳統工藝品獨有的特性。\n\n購買前，請務必理解商品的特性後再下訂單。\n","brand":"japan-satsuma","offers":[{"title":"a","offer_id":41486727741543,"sku":"DMR21","price":40000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"b","offer_id":41486727774311,"sku":"DMR22","price":40000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"c","offer_id":41486727807079,"sku":"DMR23","price":40000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"d","offer_id":41486727839847,"sku":"DMR24","price":40000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"e","offer_id":41486727872615,"sku":"DMR25","price":40000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0600\/1275\/7095\/files\/DMR6_001.jpg?v=1751034044"},{"product_id":"goods0006","title":"鏤空清酒杯（金紅）","description":"\u003ch2\u003e透かし雕刻酒杯（金紅）｜集薩摩切子精湛技藝於一身，日本誕生的至高酒器\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\n此為一款採用薩摩切子象徵性高貴的〈金紅〉色調，並施以傳統「透かし（透雕）」技法製成的特殊酒杯。\u003cbr\u003e\n設計靈感源自薩摩燒的「透かし彫り（透雕）」紋樣，透過切子工藝表現出來，成品散發出日式圖案的深邃韻味，令人愛不釋手。\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\n以金（Gold）為原料發色的金紅色，在薩摩切子中尤其稀有。\u003cbr\u003e\n在厚實的彩色玻璃上施以精緻切割，每當光線穿透，深淺漸變的色彩便會搖曳生姿，讓您盡情品味視覺之美。\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\n此外，側面施作的透雕紋樣，是匠師們高超技藝的展現，讓紋樣彷彿浮現在切子內部。\u003cbr\u003e\n杯底的深切工藝匯聚光線，閃爍著彷彿將水面波光粼粼的景象封存其中的光芒。\u003cbr\u003e\n無論是作為觀賞品還是酒器，這款酒杯都散發著獨特的存在感，凝結了日本傳統之美。\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e【特色】\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\n■ \u003cstrong\u003e傳統薩摩切子，盡享金紅色稀有發色之美\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n以金為原料製成的深邃紅色，是薩摩切子的象徵性特殊色彩。其上乘且華麗的姿態引人入勝。\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\n■ \u003cstrong\u003e獨特設計，將薩摩燒的透雕技藝以切子呈現\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n和風紋樣彷彿浮現在玻璃內部，是透雕技法獨有的韻味。\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\n■ \u003cstrong\u003e光線映照下變幻的「搖曳」之美\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n厚實的套色玻璃與深邃的切割所產生的光線折射，使金紅色澤更顯立體。\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\n■ \u003cstrong\u003e匠師逐一製作，高超切割技藝的結晶\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n纖細的格子紋樣、透雕和底部切割，一切都平衡得恰到好處的逸品。\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\n■ \u003cstrong\u003e無論作為酒器或擺飾都引人注目的存在感\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n無論是日本清酒、冷茶，或是作為小型擺飾，都能為空間營造出高雅的氛圍。\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e【推薦給以下人士】\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n  \u003cli\u003e希望將日本傳統工藝融入生活的人\u003c\/li\u003e\n\n  \u003cli\u003e想欣賞薩摩切子金紅之美的人\u003c\/li\u003e\n\n  \u003cli\u003e正在尋找特別禮物或紀念品的人\u003c\/li\u003e\n\n  \u003cli\u003e喜歡和風圖案或吉祥紋樣的人\u003c\/li\u003e\n\n  \u003cli\u003e喜歡光影變幻的玻璃工藝品的人\u003c\/li\u003e\n\n  \u003cli\u003e對酒器有講究的人\u003c\/li\u003e\n\n  \u003cli\u003e想收藏匠師技藝結晶的獨一無二作品的人\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr style=\"margin-bottom:30px;\"\u003e\n本商品為匠師手工製作的工藝品。\n由於每一件作品皆為手工製作，因此不會有表情、圖樣、色澤完全相同的商品，\n商品照片僅為代表性示意圖。\n\n實際寄送的商品，將以相同技法、素材、品質標準製作，\n但色澤、圖樣、尺寸、質感等可能存在些微的個體差異。\n\n這些並非瑕疵，敬請理解為傳統工藝品獨有的特性。\n\n購買前，請務必理解商品特性後再行下訂。\n","brand":"japan-satsuma","offers":[{"title":"a","offer_id":41486757920871,"sku":"DMR26","price":42224.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"b","offer_id":41486757953639,"sku":"DMR27","price":42224.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"c","offer_id":41486757986407,"sku":"DMR28","price":42224.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"d","offer_id":41486758019175,"sku":"DMR29","price":42224.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"e","offer_id":41486758051943,"sku":"DMR30","price":42224.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"f","offer_id":41486758084711,"sku":"DMR31","price":42224.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"g","offer_id":41486758117479,"sku":"DMR32","price":42224.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0600\/1275\/7095\/files\/DMR7_001.jpg?v=1751035148"},{"product_id":"goods0007","title":"薩摩切子隨手杯","description":"\u003ch2\u003e薩摩切子隨手杯｜日本職人工藝淬鍊而成的「光與色的藝術品」\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e薩摩切子隨手杯，是一款能讓您在現代生活中品味日本傳統工藝 \u003cstrong\u003e「薩摩切子（Satsuma Kiriko）」\u003c\/strong\u003e 美學的特別玻璃杯。\u003cbr\u003e薩摩切子是江戶時代末期在日本誕生的技術，透過在厚實的套色玻璃上施以精緻的切割，再加以研磨拋光，便能呈現出獨一無二的光輝與深邃的色彩漸層。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e當光線照射時，玻璃內部彷彿會散發出璀璨的光芒，隨著陰影的變化而展現不同的表情——。\u003cbr\u003e這種「光影流轉」正是日本工藝獲得世界高度評價的原因之一。\u003cbr\u003e這款隨手杯不僅適合日常使用，作為擺設或禮品也具有非凡的存在感，是日本引以為傲的傳統玻璃工藝品。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003e【特色】\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e套色玻璃×深邃切割所創造的獨特光輝\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e薩摩切子最大的魅力在於其「色彩層次」與「光線折射」。施加在厚實玻璃上的切割，能夠將光線包覆其中，創造出立體的美感。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e熟練職人純手工打造的獨一無二作品\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e吹製、切割、研磨——所有工序皆為手工完成。\u003cbr\u003e即使是相同的設計，也會呈現出微妙的差異，誕生出世上獨一無二的隨手杯。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e蘊含日本文化美學的設計\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e「光」、「陰影」、「留白」。日本獨有的審美觀念，在玻璃杯靜謐的姿態中流淌。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e和洋風格皆能融合的百搭存在感\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e可作為威士忌杯，也能用於盛水或泡茶的多功能隨手杯。無論是西式或日式空間，都能自然地融入其中。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e作為禮品備受喜愛的藝術性與稀有性\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e薩摩切子是無法大量生產的工藝品。作為「追求品質的禮物」，在國內外都享有高度評價。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003e【推薦給以下人士】\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e希望在日常生活中享受日本傳統工藝之美的人\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e收藏特殊玻璃杯的人\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e希望將小酌或下午茶時光「升級為美麗時刻」的人\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e重視手工溫暖與獨一無二作品性的人\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e想贈送給外國友人，作為日本文化象徵的人\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e正在尋找結婚禮物、紀念日禮物、退休禮物等特別禮物的人\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr style=\"margin-bottom:30px;\"\u003e\n本商品為職人手工製作之工藝品。\n由於每個作品皆為手工製作，因此不會有完全相同的表情、圖案或色澤，\n商品照片僅供參考。\n\n實際寄送的商品，雖然是依照與刊載照片相同的技術、素材及品質標準製作，\n但在色澤、圖案、尺寸、手感等方面可能存在細微的個體差異。\n\n這些並非瑕疵，敬請理解這是傳統工藝品獨有的特性。\n\n購買前，請務必理解商品的特性後再下訂單。","brand":"japan-satsuma","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41505141456999,"sku":"DMR33","price":54080.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0600\/1275\/7095\/files\/DMR8_002.jpg?v=1751534974"}],"url":"https:\/\/japan-satsuma.com\/zh-hant\/collections\/dmrgrp.oembed","provider":"japan-satsuma","version":"1.0","type":"link"}