Mémorial Ganjin

Le moine Ganjin de la dynastie Tang est arrivé au Japon à Bozu, dans la préfecture de Kagoshima.

Durant la période de Nara, un moine a risqué sa vie pour traverser l'océan afin d'apporter les préceptes bouddhistes au Japon.
Il s'appelait Ganjin , un moine de haut rang de la dynastie Tang en Chine, qui deviendra plus tard une figure indispensable du bouddhisme japonais.

Le premier endroit où il a posé le pied sur le sol japonais fut le port d'Akime, dans la ville de Bozu, à Minamisatsuma, dans la préfecture de Kagoshima.

On peut dire que ce lieu est le berceau de l'histoire du bouddhisme au Japon, et l'histoire, la foi et les liens avec ce lointain continent y perdurent encore discrètement.

Il a atteint le Japon à sa sixième tentative.

Ganjin était très respecté sous la dynastie Tang en tant que grand prêtre qui diffusait les préceptes bouddhistes.
Des moines japonais invitèrent Ganjin à étudier les préceptes officiels, mais le voyage n'était pas une mince affaire.

Tempêtes, trahison, cécité – après cinq voyages infructueux, son navire atteignit finalement le sol japonais en 754 lors de son sixième voyage.
Le point d'atterrissage était Akizumayaura, comté d'Ata, province de Satsuma, qui est maintenant Akime, ville de Bozu, ville de Minamisatsuma, préfecture de Kagoshima .

Pourquoi Bonotsu ?

Bonotsu est depuis longtemps un port de commerce international où faisaient escale les envoyés de la dynastie Tang.
Réputée pour être un bon port d'attente en cas de vent faible, la région a prospéré en tant que point clé du trafic maritime avec la Chine continentale et l'Asie du Sud-Est.

Ce n'est pas un hasard si le navire de Ganjin est arrivé à cet endroit, car il s'agissait déjà à l'époque d'une porte d'entrée pour les échanges internationaux .
On raconte que les habitants ont chaleureusement accueilli Ganjin, un hôte venu d'un pays étranger.

Après cela, Ganjin se reposa un court instant avant de se rendre à Nara et de commencer son travail missionnaire au temple Todaiji.
Il a accompli l'exploit historique d'établir des « préceptes formels » dans le bouddhisme japonais .

Se promener dans les lieux associés à Ganjin

Il existe encore de nombreux lieux associés à Ganjin dans la ville de Bozu, à Minamisatsuma.

• Musée commémoratif Ganjin <br data-end="1299" data-start="1296">Ce musée vous permet de découvrir la vie, les voyages et la contribution de Ganjin au bouddhisme japonais. Vous pourrez également ressentir le lien profond entre la culture Tang et le bouddhisme.

• Port d'Akime (lieu de débarquement de Ganjin)
  Un monument a été érigé au port où Ganjin aurait débarqué, et l'immensité de l'océan qui s'étendait devant lui témoigne de la rudesse du voyage.

• Temple Daitoji
  Ce temple ancien aurait été construit pour commémorer l'arrivée de Ganjin. L'atmosphère paisible qui y règne apaise l'âme de tous ceux qui le visitent.

En visitant ces lieux, vous pourrez revivre le chemin de foi et d'espoir qui s'étendait de la dynastie Tang au Japon, il y a déjà 1 300 ans.

Ce que l'arrivée de Ganjin au Japon a apporté

La plus grande réalisation de Ganjin au Japon fut l'introduction d'un système formel de préceptes pour les moines bouddhistes .

Jusque-là, beaucoup de moines au Japon n'étaient bouddhistes que par formalité, mais les préceptes stricts introduits par Ganjin ont grandement amélioré la qualité du monde bouddhiste.
De plus, la connaissance de la culture et de la médecine chinoises qu'il a apportée avec lui a eu un impact majeur sur la culture japonaise dans son ensemble.

Ses origines se trouvent à Bonotsu, dans la préfecture de Kagoshima – un fait peu connu, mais néanmoins très significatif.

Kagoshima : non seulement le fief des samouraïs de Satsuma, mais aussi un port de culture et d'échanges.

Quand on pense à Kagoshima, on a souvent une image forte de Saigo Takamori et des samouraïs de Satsuma.
Cependant, même avant cela, cette région était un carrefour d'échanges culturels reliant l'Asie et le Japon , et jouait un rôle de pont dans tous les domaines, notamment la religion, la technologie et l'art.

L'arrivée de Ganjin en est un symbole et un épisode qui illustre l'« ouverture internationale » de Kagoshima.

Un voyage à la découverte de Ganjin et de Kagoshima

La passion et la conviction d'un moine nommé Ganjin ont traversé l'océan et apporté une lumière nouvelle au Japon.
La première étape de cette histoire a eu lieu ici, à Bonotsu, une petite ville portuaire de Kagoshima.

Vous y trouverez une émotion profonde et paisible que vous ne pourrez pas ressentir en vous contentant de faire du tourisme.
C'est un lieu recommandé non seulement pour les passionnés d'histoire, mais aussi pour ceux qui recherchent un voyage apaisant.

Si vous visitez Kagoshima, ne manquez pas de faire un tour à Bonotsu et de découvrir les vertus du Ganjin.
Votre voyage sera une expérience irremplaçable qui reliera le passé et l'avenir.