Kagoshima regorge d'une nature majestueuse, d'une histoire unique et d'une grande variété de produits locaux issus du travail des hommes. Le thé, le Satsuma Kiriko (verre taillé de Satsuma), l'Oshima Tsumugi (soie tissée d'Oshima) et d'autres artisanats traditionnels racontent chacun une histoire, imprégnés des techniques et de l'esprit transmis de génération en génération.

Cependant, ces atouts ne sont pas encore suffisamment connus dans le monde. Nous voulons faire découvrir les magnifiques trésors de Kagoshima à un public plus large. Nous souhaitons que les étrangers puissent également vivre les émotions que nous avons ressenties sur place. C'est avec cette ferme conviction que nous avons lancé le site de commerce électronique transfrontalier "Japan Satsuma".

Grâce à ce site, nous espérons que les produits locaux de Kagoshima s'envoleront vers le monde, et que la passion des artisans et la fierté de la région atteindront de nombreuses personnes. Nous visons à ce que chaque produit enrichisse la vie de quelqu'un, quelque part dans le monde, et devienne un pont entre Kagoshima et le monde entier.

Retour au blog