Satsuma Kiriko

Des couleurs vives et des flous créent un éclat unique

Satsuma Kiriko est un artisanat traditionnel typique de Kagoshima, caractérisé par le contraste entre le verre coloré épais et le verre transparent, ainsi que la beauté du "flou" créé par des tailles délicates. Son éclat, qui montre une variété d'expressions à chaque passage de lumière, est un véritable chef-d'œuvre de l'art du verre.

La beauté colorée de Kagoshima, ressuscitée d'un artisanat légendaire - Le monde de Satsuma Kiriko

Si vous visitez Kagoshima, il y a un artisanat traditionnel que vous devez absolument voir. C'est la beauté du dégradé créé par le verre coloré et le verre transparent – le Satsuma Kiriko.

Le Satsuma Kiriko est né à la fin de la période Edo, au 19e siècle. Tout a commencé lorsque Shimazu Nariakira, 11e seigneur du domaine de Satsuma, a encouragé son développement dans le but de promouvoir l'industrie du domaine et d'introduire les technologies occidentales. À cette époque, le Satsuma Kiriko se caractérisait par la technique du "verre superposé", où une épaisse couche de verre coloré était appliquée sur du verre transparent, puis taillée pour créer des motifs.

La plus grande attraction est la technique appelée "bokashi" (flou). Il s'agit d'une expression unique qui modifie la profondeur des couleurs en fonction de la profondeur de la taille, créant une beauté délicate comme un dégradé. Les couleurs telles que le rouge (kurenai), l'indigo, le vert, le violet et le rouge doré brillent de manière fantaisiste à travers la lumière, ce qui en fait une véritable œuvre d'art.

Cependant, pendant la période tumultueuse qui a marqué la transition de la fin du shogunat à l'ère Meiji, et plus particulièrement après la guerre du Sud-Ouest en 1877, de nombreux ateliers furent détruits. Depuis lors, cet artisanat fut longtemps considéré comme un art légendaire.

Puis, après plus de 100 ans, un projet de restauration a été lancé en 1985 par Shimazu Kogyo, une entreprise liée à la famille Shimazu. Basé sur les quelques documents et objets existants, les techniques de l'époque ont été étudiées et reproduites, et une nouvelle vie a été insufflée par les artisans d'aujourd'hui.

Actuellement, il est possible de visiter le processus de fabrication du Satsuma Kiriko et d'acheter des produits dans le magasin "Satsuma Garasu Kogei" situé à Kagoshima. Il existe également des installations où l'on peut s'essayer à la taille du verre (kiriko), ce qui attire de nombreux touristes. En le tenant en main, on est surpris par sa texture lourde, la délicatesse de la taille et la profondeur des couleurs.

Il est également très apprécié comme cadeau, et une large gamme de produits est proposée, tels que des verres, des petits bols et des vases. Certains articles peuvent coûter plus de 100 000 yens, mais des petits objets et des articles plus abordables sont également disponibles, et de nombreux visiteurs les achètent comme souvenirs de leur voyage.

Le Satsuma Kiriko n'est pas qu'un simple "souvenir". C'est une "histoire" imprégnée de l'histoire, de la culture et de l'âme des artisans de Kagoshima.