甘津紀念館

唐代僧人觀真抵達日本鹿兒島坊頭

奈良時代，有一位僧侶冒著生命危險渡海，將佛教戒律帶到日本。
他的名字叫甘金，是唐朝的一位高級僧侶，後來成為日本佛教中不可或缺的人物。

他第一次踏上日本土地的地方是鹿兒島縣南薩摩市坊頭町的秋目港。

可以說，這裡是日本佛教歷史的“起源”，歷史、信仰以及與遙遠大陸的聯繫至今仍在靜靜地延續。

他第六次嘗試才抵達日本

贛金在唐朝是一位備受尊敬的高僧，他傳播佛教教義。
日本僧侶邀請岩真前往學習正式戒律，但前往那裡並非易事。

風暴、背叛、失明——在五次航行失敗後，他的船終於在 754 年第六次航行中抵達了日本的土地。
登陸點是薩摩國熱田縣秋津馬浦，也就是現在的鹿兒島縣南薩摩市房主町秋目。

為什麼是卍津？

自古以來，本津就是一個國際貿易港口，唐朝的使節都會在此停留。
該地區因其避風港的好港而聞名，並發展成為與中國大陸和東南亞海上交通的重要樞紐。

甘金的船抵達此地並非偶然，因為當時這裡已經是國際交流的門戶。
據說當地人民熱情地歡迎了來自外國的客人甘金。

之後，甘真在這裡稍作休息，然後前往奈良，開始在東大寺傳教。
他完成了在日本佛教中確立「正式戒律」的歷史性壯舉。

在與甘津相關的地方漫步

在南薩摩市坊頭町，仍有許多與岩神有關的地方。

• 感真紀念館<br data-end="1299" data-start="1296">這座博物館讓您了解感真的生平、遊歷以及他對日本佛教的貢獻。您也可以感受到唐代文化與佛教之間的深厚連結。

• 秋目港（贛津號登陸地）
  在甘金據說登陸的港口，人們豎起了一座紀念碑，而他面前浩瀚的海洋則訴說著旅途的艱辛。

• 大東寺
  據說這座古老的寺廟是為了紀念甘金的到來而建。寺廟周圍環境寧靜祥和，能讓所有到訪者的心靈得到慰藉。

透過遊覽這些地方，您將能夠重溫從唐朝延伸到日本，距今已有1300年歷史的信仰和希望之路。

幹真抵達日本帶來了什麼

觀真在日本最大的成就是為佛教僧侶引入了一套正式的戒律制度。

在此之前，日本有許多僧侶只是徒有其名，但嚴真所引入的嚴格戒律大大提高了佛教界的水準。
此外，他帶來的中國文化和醫學知識對整個日本文化產生了重大影響。

它的起源地是鹿兒島縣的坊津市──這個事實鮮為人知，但意義重大。

鹿兒島：不只是薩摩武士的故鄉，更是文化交流的港口

提到鹿兒島，你可能會強烈地想到西鄉隆盛和薩摩藩武士。
然而，即便在此之前，該地區就是連接亞洲和日本的文化交流中心，並在宗教、科技、藝術等各個領域發揮了橋樑作用。

甘津的到來象徵著這一點，也是鹿兒島「國際開放」的一個例子。

前往岩神和鹿兒島的旅程

一位名叫岩進的僧侶的熱情和信念跨越了重洋，為日本帶來了新的光明。
歷史的第一步發生在鹿兒島縣的小港口城市堀津。

在這裡，你會感受到一種寧靜而深刻的情感，這是單純觀光無法體驗到的。
這裡不僅是歷史愛好者的好去處，也是尋求舒緩身心之旅的理想之地。

若您造訪鹿兒島，一定要去渚津，體驗岩仁的美味。
你的旅程將是無可取代的體驗，連結過去與未來。