大島紬
- 国内は2〜4営業日で発送。海外へは7〜14日ほどでお届けします。
- 鹿児島の作り手から直接仕入れた品です。
ABOUT THIS PIECE
この品について
Miroir rond autoportant Oshima Tsumugi | Un miroir portable haut de gamme pour emporter la beauté traditionnelle japonaise avec vous
L'Oshima Tsumugi est un tissu de soie représentatif du Japon, réputé dans le monde entier pour ses motifs絣(kasuri) délicats et sa texture légère.
Ce « miroir rond autoportant Oshima Tsumugi » utilise somptueusement ce tissu Oshima Tsumugi et a été conçu comme un miroir portable autoportant, facile à utiliser au quotidien.
Sa forme ronde et douce, ainsi que les magnifiques motifs et couleurs propres à l'Oshima Tsumugi, en font un objet charmant.
Il ne prend pas de place dans un sac et est pratique pour les retouches maquillage ou pour vérifier son apparence en déplacement.
La housse tient fermement debout, ce qui permet d'avoir les mains libres en le posant sur une table, un atout appréciable.
【Caractéristiques】
- Utilise l'artisanat traditionnel japonais « Oshima Tsumugi » — Un miroir luxueux avec de magnifiques motifs絣(kasuri) et une texture de qualité supérieure facile à transporter.
- Design autoportant et facile à utiliser — Pratique pour les retouches maquillage et les soins de la peau, il peut être posé.
- Compact et idéal pour le transport — Se glisse dans un sac ou une pochette et est utile en déplacement.
- Recouvert de tissu pour un toucher agréable — La housse en Oshima Tsumugi apporte une chaleur japonaise et rehausse le luxe.
- Idéal également pour un cadeau — Transmet la culture japonaise, il est parfait pour offrir à des personnes étrangères.
【Recommandé pour】
- Ceux qui souhaitent intégrer l'artisanat traditionnel japonais dans leur quotidien.
- Ceux qui recherchent un miroir élégant et facile à transporter.
- Ceux qui aiment les motifs japonais et collectionnent les petits objets originaux.
- Ceux qui recherchent un cadeau alliant praticité et esthétisme.
- Ceux qui souhaitent offrir un cadeau qui transmet la « beauté du Japon » à des personnes étrangères.
La beauté de l'Oshima Tsumugi dans une scène de la vie quotidienne. Un miroir portable qui allie élégance et praticité.
Ce produit est un article artisanal fabriqué à la main par des artisans. Chaque pièce étant fabriquée individuellement à la main, il n'existe pas deux articles ayant exactement la même apparence, les mêmes motifs ou les mêmes couleurs, et les photos des produits ne sont qu'une image représentative. Bien que le produit réel livré soit fabriqué selon les mêmes techniques, matériaux et normes de qualité que les photos publiées, il peut y avoir de subtiles variations individuelles de couleur, de motif, de taille et de texture. Ces différences ne constituent pas des défauts, mais sont des caractéristiques propres aux articles d'artisanat traditionnel. Nous vous prions de bien vouloir comprendre les caractéristiques du produit avant de passer commande.
手しごとの品について
世界へ発送
鹿児島から、海外のご自宅まで丁寧に梱包してお届けします。
鹿児島の作り手から直接
工房や職人から直接仕入れた品だけを扱っています。
一点物は1点限り
手しごとの一点物は、売り切れると同じものは入りません。
