薩摩切子
- 国内は2〜4営業日で発送。海外へは7〜14日ほどでお届けします。
- 鹿児島の作り手から直接仕入れた品です。
- 一点物のため、返品・交換はお受けしていません。
ABOUT THIS PIECE
この品について
Boucles d'oreilles EcoKIRI | Les « petites fleurs de lumière » écloses des fragments de verre de Satsuma Kiriko
La série « EcoKIRI » donne une nouvelle vie aux fragments de verre produits lors de la fabrication du Satsuma Kiriko, un artisanat traditionnel de Kagoshima, en les revalorisant. Parmi cette série, ces boucles d'oreilles sont un article populaire, où le verre minutieusement poli à la main brille comme une petite fleur.
Chaque pièce a une forme unique et son expression change en fonction de la lumière. Vous pouvez profiter du « charme unique des pièces uniques » qui fusionne la beauté de l'artisanat et l'espièglerie de l'accessoire.
Avec leur présence légère et élégante, elles conviennent aussi bien à un usage quotidien qu'à des occasions spéciales. Ce sont des accessoires modernes qui allient la tradition du Satsuma Kiriko à une philosophie durable.
【Caractéristiques】
● Des boucles d'oreilles uniques, fabriquées à partir de fragments de verre Satsuma Kiriko revalorisés
Un article durable qui donne une nouvelle vie au verre destiné à être jeté comme déchet, le ressuscitant en œuvre d'art.
● Relief et transparence obtenus par le polissage à la main de l'artisan
Chaque pièce est méticuleusement finie à la main, créant des reflets lumineux délicats et un éclat tridimensionnel.
● Une présence qui permet de profiter d'un « mini Satsuma Kiriko » à porter
Combinant la profondeur de l'artisanat et la légèreté de l'accessoire, elles s'accordent naturellement avec les tenues traditionnelles japonaises comme occidentales.
● Un design unique au monde
Chaque pièce est unique, avec des variations individuelles dans la forme, l'épaisseur et la nuance de la coupe, ce qui fait qu'il n'y en a pas deux identiques.
● Une qualité supérieure qui plaît également comme cadeau
Avec la chaleur du travail manuel et son histoire, elles sont parfaites pour un cadeau à un être cher.
【Recommandé pour】
・Ceux qui veulent profiter de l'artisanat traditionnel au quotidien
・Ceux qui sont attirés par les accessoires « pièces uniques »
・Ceux qui veulent choisir des articles durables et respectueux de l'environnement
・Ceux qui veulent ajouter une touche élégante à une tenue simple
・Ceux qui aiment le Satsuma Kiriko et les accessoires faits main
・Ceux qui recherchent des boucles d'oreilles légères et faciles à porter au quotidien
・Ceux qui recherchent un cadeau spécial
Ce produit est un article artisanal fabriqué à la main par des artisans. Comme chaque pièce est fabriquée à la main, il n'existe pas deux pièces ayant la même expression, le même motif ou la même couleur, et les photos du produit ne sont qu'une image représentative. Les articles que vous recevrez sont fabriqués selon les mêmes techniques, matériaux et normes de qualité que ceux présentés sur les photos, mais il peut y avoir de subtiles différences individuelles en termes de couleur, de motif, de taille et de texture. Ces différences ne sont pas des défauts, mais doivent être comprises comme des caractéristiques propres aux articles artisanaux traditionnels. Avant d'acheter, veuillez comprendre les caractéristiques du produit et passer votre commande en conséquence.
手しごとの品について
世界へ発送
鹿児島から、海外のご自宅まで丁寧に梱包してお届けします。
鹿児島の作り手から直接
工房や職人から直接仕入れた品だけを扱っています。
一点物は1点限り
手しごとの一点物は、売り切れると同じものは入りません。
