薩摩切子
- 国内は2〜4営業日で発送。海外へは7〜14日ほどでお届けします。
- 鹿児島の作り手から直接仕入れた品です。
ABOUT THIS PIECE
この品について
Vase rond Satsuma Kiriko | Le vase artistique "coupe nid d'abeille" où résident l'ombre et la lumière du Japon
Le vase rond Satsuma Kiriko est une pièce exceptionnelle qui combine la beauté délicate et la haute technologie issues de l'artisanat traditionnel japonais.
Il se caractérise par une coupe unique qui ressemble à un nid d'abeille (honeycomb), et lorsqu'il reçoit la lumière, d'innombrables reflets se répandent,
faisant briller l'ensemble du vase comme un bijou.
En appliquant des coupes profondes sur le verre superposé épais, typique du Satsuma Kiriko, et en le polissant méticuleusement,
un dégradé de couleurs et une oscillation lumineuse en trois dimensions sont créés.
Sa forme arrondie qui tient dans la paume de la main est douce et a une présence qui ajoute élégance et splendeur à l'espace simplement en le posant.
En tant que vase où la beauté artisanale japonaise et le design moderne se rencontrent, il constitue un accent intérieur, que ce soit dans un salon de style japonais ou occidental, et sa perfection qui permet de l'exposer comme un objet même sans y mettre de fleurs est un attrait.
【Caractéristiques】
-
Coupe unique ressemblant à un nid d'abeille
Des coupes hexagonales s'entrelacent de manière complexe, capturant la lumière pour créer des motifs fantastiques. -
Superposition de couleurs et sensation tridimensionnelle propres au Satsuma Kiriko
En appliquant des coupes profondes sur le verre superposé, une beauté de couleurs qui semble émaner de l'intérieur apparaît. -
Présence douce de la forme ronde
La douceur de sa rondeur s'harmonise avec l'espace tout en brillant comme un accent de qualité supérieure. -
Entièrement fabriqué à la main par des artisans japonais
Le soufflage, la coupe et le polissage sont entièrement réalisés à la main par des artisans qualifiés. Il n'y a pas deux pièces identiques au monde. -
Magnifique avec ou sans fleurs
C'est un vase tel une œuvre d'art qui peut être utilisé comme soliflore ou comme objet.
【Recommandé pour】
- Ceux qui souhaitent intégrer l'artisanat traditionnel japonais à leur intérieur
- Ceux qui recherchent un vase très artistique pour égayer leur espace
- Ceux qui recherchent un Satsuma Kiriko de haute qualité, petit et facile à exposer
- Ceux qui souhaitent offrir une œuvre unique comme cadeau spécial
- Ceux qui aiment les objets artisanaux qui permettent d'apprécier la beauté de la lumière et de l'ombre
Ce produit est une pièce artisanale fabriquée à la main par des artisans. Comme chaque pièce est fabriquée à la main, il n'existe pas deux pièces ayant exactement la même apparence, les mêmes motifs ou les mêmes couleurs. Les photos du produit ne sont qu'une image représentative. Le produit que vous recevrez sera fabriqué selon les mêmes techniques, matériaux et normes de qualité que ceux présentés, mais il y aura de subtiles variations individuelles dans la couleur, le motif, la taille et la texture. Ces variations ne sont pas des défauts, mais des caractéristiques inhérentes aux produits artisanaux traditionnels. Nous vous prions de bien vouloir comprendre les caractéristiques du produit avant de passer commande.
手しごとの品について
世界へ発送
鹿児島から、海外のご自宅まで丁寧に梱包してお届けします。
鹿児島の作り手から直接
工房や職人から直接仕入れた品だけを扱っています。
一点物は1点限り
手しごとの一点物は、売り切れると同じものは入りません。
