- 国内は2〜4営業日で発送。海外へは7〜14日ほどでお届けします。
- 鹿児島の作り手から直接仕入れた品です。
ABOUT THIS PIECE
この品について
【L'attrait de Kagoshima condensé】Tasse à thé locale (design Sakurajima, Kurobuta, Saigo Takamori)
Cette tasse à thé au design évocateur présente les symboles et les spécialités de Kagoshima tout autour.
Le noir chic de l'imprimé, tel une peinture à l'encre, contraste joliment avec la céramique de couleur écru apaisante, égayant votre heure du thé.
【Points forts du produit】
Les stars de Kagoshima réunies : la fumée majestueuse du « mont Sakurajima »
Le « porc noir » (Kurobuta), produit de marque dont Kagoshima est fière
Le héros de la fin de la période Edo, « Saigo Takamori »
Les délicates « fleurs de cerisier de Satsuma »
Ces sites touristiques et spécialités sont harmonieusement disposés, vous donnant l'impression de voyager à Kagoshima rien qu'en les regardant.
Une taille agréable à tenir : une taille standard facile à utiliser pour les repas quotidiens ou les moments de détente, et la céramique épaisse garde votre thé chaud doucement.
Pour la décoration ou la collection : en plus de son utilisation pratique, nous vous recommandons de l'exposer sur une étagère comme souvenir de Kagoshima ou de l'utiliser comme pot à crayons sur votre bureau.
【Détails du produit】
Motifs : Kagoshima (Sakurajima, Kurobuta, Saigo Takamori, fleurs)
Matériau : Céramique
Design : Monochrome (Ivoire × Noir)
État : La texture de la surface est bonne et il n'y a pas d'éclats notables. Les détails des caractères et des illustrations sont clairement visibles. (※Veuillez consulter les photos pour plus de détails)
Que diriez-vous de sentir le vent de Kagoshima lors de votre pause thé à la maison ?
C'est aussi un cadeau qui plaira certainement à ceux qui ont un lien avec Kagoshima.
【Précautions】
Ce produit est un objet artisanal réalisé à la main par des artisans. Comme chaque pièce est fabriquée à la main, il n'existe pas deux pièces ayant exactement la même apparence, les mêmes motifs ou les mêmes couleurs, et les photos du produit ne sont qu'une représentation générale. Bien que le produit réel livré soit fabriqué selon les mêmes techniques, matériaux et normes de qualité que les photos publiées, il existe de légères variations individuelles en termes de couleur, de motif, de taille et de texture. Ces variations ne constituent pas des défauts, mais sont inhérentes aux produits artisanaux traditionnels. Veuillez comprendre les caractéristiques du produit avant de passer commande.
手しごとの品について
世界へ発送
鹿児島から、海外のご自宅まで丁寧に梱包してお届けします。
鹿児島の作り手から直接
工房や職人から直接仕入れた品だけを扱っています。
一点物は1点限り
手しごとの一点物は、売り切れると同じものは入りません。
