薩摩焼
- 国内は2〜4営業日で発送。海外へは7〜14日ほどでお届けします。
- 鹿児島の作り手から直接仕入れた品です。
ABOUT THIS PIECE
この品について
【Un moment de pur bonheur, brassé par la tradition de Satsuma. Tasse à vin Ibusuki Chotaro-yaki Tobi-shinsha】
Les poteries Ibusuki Chotaro-yaki sont une prestigieuse manufacture dont l'ancêtre était le peintre officiel du jardin de la famille Shimazu, seigneurs du domaine de Satsuma. Cette tasse à vin d'une élégance raffinée est le fruit de plus de 120 ans de savoir-faire transmis par M. Reishi Ariyama, troisième fils du troisième Chotaro.
Son plus grand attrait réside dans le motif rouge semblable à une pomme qui apparaît vivement sur la surface douce et gris-blanc. C'est la beauté rare appelée « Tobi-shinsha » (cinabre projeté), qui ne peut être créée que par la température et le degré de réduction lors de la cuisson.
La forme en gobelet avec un pied surélevé est idéale non seulement pour le vin, mais aussi pour le saké froid ou le thé froid. Profitez d'un moment de qualité avec cette vaisselle imprégnée de l'histoire de Satsuma et de l'âme des artisans.
【Précautions】
Ce produit est un article artisanal fabriqué à la main par des artisans. Étant donné que chaque pièce est fabriquée à la main, il n'existe pas deux pièces identiques en termes d'apparence, de motif ou de couleur. Les photos du produit ne sont qu'une représentation. Le produit que vous recevrez sera fabriqué selon les mêmes techniques, matériaux et normes de qualité que les photos, mais il y aura de légères variations individuelles en termes de couleur, de motif, de taille et de texture. Ces variations ne sont pas des défauts, mais des caractéristiques des produits artisanaux traditionnels. Veuillez comprendre les caractéristiques du produit avant de commander.
手しごとの品について
世界へ発送
鹿児島から、海外のご自宅まで丁寧に梱包してお届けします。
鹿児島の作り手から直接
工房や職人から直接仕入れた品だけを扱っています。
一点物は1点限り
手しごとの一点物は、売り切れると同じものは入りません。
