薩摩焼
- 国内は2〜4営業日で発送。海外へは7〜14日ほどでお届けします。
- 鹿児島の作り手から直接仕入れた品です。
- 一点物のため、返品・交換はお受けしていません。
ABOUT THIS PIECE
この品について
【Le paysage d'Ibusuki dans la paume de votre main. Gobelet à whisky "Nuit de la mer" Ibusuki Chotaro-yaki】
★Série "Nuit de la mer", créée par un atelier de poterie traditionnel d'Ibusuki, dans la préfecture de Kagoshima, inspirée de la baie de Kinko silencieuse la nuit. L'élégant dégradé créé par l'émail bleu foncé change d'expression selon l'angle de vue et la lumière, ce qui en fait une pièce unique.
★Les irrégularités des "lignes de tour" (rayures horizontales) qui s'adaptent confortablement au bout des doigts témoignent du travail minutieux de l'artisan. Fidèle aux ustensiles de Satsuma, patrie du shochu, ce gobelet dégage un arôme riche lorsqu'on y verse du shochu chaud et enveloppe délicatement le son des glaçons lorsqu'on le savoure sur glace. C'est un verre spécial pour oublier le tumulte quotidien et profiter d'une soirée relaxante.
★Conseil pour le shochu chaud : La poterie de Satsuma (en terre cuite) peut être sensible aux changements brusques de température. "Lorsque vous préparez du shochu chaud, versez d'abord l'eau chaude, puis ajoutez le shochu. C'est plus doux pour la vaisselle et cela fait ressortir davantage l'arôme." Une telle remarque peut donner une impression de prévenance.
【Précautions】
Ce produit est un objet artisanal fabriqué à la main. Comme chaque pièce est fabriquée à la main, il n'existe pas deux pièces identiques en termes d'expression, de motif ou de couleur, et les photos du produit ne sont qu'une représentation. Bien que les produits livrés soient fabriqués avec les mêmes techniques, matériaux et normes de qualité que les photos publiées, il existe de subtiles variations individuelles dans la couleur, les motifs, la taille et la texture. Celles-ci ne constituent pas des défauts, mais sont des caractéristiques des produits artisanaux traditionnels. Veuillez comprendre les caractéristiques du produit avant de commander.
手しごとの品について
世界へ発送
鹿児島から、海外のご自宅まで丁寧に梱包してお届けします。
鹿児島の作り手から直接
工房や職人から直接仕入れた品だけを扱っています。
一点物は1点限り
手しごとの一点物は、売り切れると同じものは入りません。
