特产GUIDE TO KAGOSHIMA

屋久杉工艺

将千年的木纹,握于掌心

屋久杉,是指生长在世界自然遗产之岛——屋久岛上,树龄普遍超过1000年的杉树。不满1000年的年轻杉树被称为“小杉”,以示区别。

由于在多雨的屋久岛严酷环境中缓慢生长,屋久杉的木纹细密紧凑,且富含树脂。这种树脂赋予了它独特的香气与光泽,并使其具有不易腐烂、防虫蛀的特性。

如今已禁止砍伐的树木

自江户时代起,屋久杉便开始被砍伐,并作为年贡(税收)用于制作屋顶板。伐木业在20世纪60年代达到顶峰后逐渐减少,并于2001年被全面禁止。

如今用于屋久杉工艺品制作的,是被称为“土埋木”的木材,即过去砍伐时留下的树桩、倒木以及遗留在山中的木料。这种材料数量有限,是流通量极少的珍贵木材。

匠人手中化作形态

屋久杉扇形摆件

从山上运出的木材,根据大小需历经数月至数年的干燥过程,再由匠人通过旋木或雕刻工艺制作而成。从家具、摆件到筷子、杯垫等小物件,各种产品应有尽有,且已被列为鹿儿岛县的传统工艺品。

越用越显光泽

屋久杉手桶型花瓶

屋久杉在使用过程中,其树脂光泽会愈发迷人。那独一无二的木纹,正是千年时光所刻下的印记。

查看传统工艺品

MORE

特产の記事をもっと見る

一覧へ(12件) →