Date Masamune
［Introduction : Résumé en 2 ou 3 lignes de la vie de Date Masamune, seigneur du domaine d'Oshu, de la signification de son ornement de casque en forme de croissant de lune, et de la manière dont Marutake Sangyo reproduit cette armure.］
Le Dragon borgne d'Oshu
［Texte : Points clés de sa vie. Naissance, succession au titre de chef de clan, batailles dans la région d'Oshu, relations avec Toyotomi et Tokugawa, jusqu'à la fondation du domaine de Sendai. 400 à 600 caractères. Vérifier les sources pour les faits historiques］
［Texte : Raison du surnom de « Dragon borgne » et portrait du personnage. Se limiter aux anecdotes connues du grand public］
La signification de l'ornement en croissant de lune
［Texte : Caractéristiques de l'imposant ornement en croissant de lune (gengetsu) sur le casque et théories sur sa signification. Caractéristiques de l'armure dans son ensemble, y compris la cuirasse laquée noire à cinq plaques］
［Photo : Insérer un gros plan de l'ornement (fabriqué par Marutake Sangyo)］
« ［Mot de l'artisan : l'élément sur lequel je suis le plus exigeant lors de la reproduction de l'armure de Date Masamune］ »
— ［Nom de l'artisan］, Marutake Sangyo
L'armure de Masamune reproduite par Marutake Sangyo
［Texte : Processus de fabrication du casque et de l'armure de Masamune dans l'atelier de Satsumasendai. Découpe des plaques de fer, laquage, laçage, etc.］
| Pin | Bambou | Prunier |
|---|---|---|
| ［Différences de spécifications : à confirmer auprès de Marutake Sangyo］ | ［Différences de spécifications : à confirmer auprès de Marutake Sangyo］ | ［Différences de spécifications : à confirmer auprès de Marutake Sangyo］ |
Visite des lieux historiques
［Texte : Châteaux, temples et musées liés au personnage. Lieux où voir les armures originales. Informations sur la visite de l'atelier à Kagoshima (pour les touristes internationaux)］
Bibliographie et sources : ［Livres, informations officielles des musées, etc.］