Oda Nobunaga
[Introduction : La vie d'Oda Nobunaga, qui a bouleversé l'ère Sengoku, l'histoire de la « Nanban-dō » intégrant des armures occidentales, et la réplique de l'armure de Nobunaga réalisée par Marutake Sangyo, en 2 ou 3 lignes.]
La route vers l'unification du Japon
[Texte : Points clés de sa vie. Unification de la province d'Owari, bataille d'Okehazama, marche vers l'unification nationale, jusqu'à l'incident du Honnō-ji. 400 à 600 caractères. Vérifier les sources historiques avant la rédaction]
[Texte : Portrait d'un homme ouvert aux nouveautés. Relation avec les armes à feu et la culture Namban. Citer les sources]
L'esthétique avant-gardiste à travers le « Nanban-dō »
[Texte : Caractéristiques du Nanban-dō, intégrant la cuirasse des armures occidentales, et détails sur l'armure transmise comme ayant appartenu à Nobunaga. Préciser l'existence de diverses théories]
[Photo : Insertion d'un gros plan sur un Nanban-dō (fabriqué par Marutake Sangyo)]
« [Mot de l'artisan : l'élément sur lequel nous mettons le plus l'accent lors de la reproduction de l'armure d'Oda Nobunaga] »
— [Nom de l'artisan], Marutake Sangyo
Les armures de Nobunaga reproduites par Marutake Sangyo
[Texte : Processus de fabrication en atelier. Emboutissage du Nanban-dō, finition argentée, différences avec le dō-maru (reproduction fidèle à l'original), etc.]
Visiter les lieux chargés d'histoire
[Texte : Ruines de châteaux et musées liés à son histoire, comme à Kiyosu, Gifu et Azuchi. Informations pour visiter l'atelier à Kagoshima (destiné à la clientèle étrangère)]
参考文献・出典:[Livres, informations officielles des musées, etc.]