Satsuma Kiriko

Le dégradé de lumière né des couches de couleur
Le Satsuma Kiriko est un verre taillé créé à la fin de l'époque d'Edo par le domaine de Satsuma. Shimazu Narioki invita des verriers d'Edo pour commencer la production, et son successeur, Shimazu Nariakira, se consacra au développement de la verrerie dans le cadre du « projet Shuseikan », considéré comme le premier complexe industriel de style occidental au Japon. Nariakira appréciait particulièrement le Satsuma Kiriko, qu'il aurait également utilisé comme cadeau pour d'autres seigneurs féodaux.
Un savoir-faire qui a failli disparaître
Après la mort de Nariakira, les difficultés financières du domaine, conjuguées aux troubles de la guerre anglo-satsuma et de la rébellion de Satsuma, entraînèrent l'arrêt de la production de Satsuma Kiriko au début de l'ère Meiji. Les artisans s'installèrent à Tokyo ou à Osaka, et le Satsuma Kiriko resta longtemps surnommé le « verre fantôme ».
En 1985 (Showa 60), grâce aux efforts conjugués d'une verrerie, d'artisans et de chercheurs, sa restauration a commencé. En 1989, il a été désigné artisanat traditionnel de la préfecture de Kagoshima et est devenu aujourd'hui l'un des objets d'artisanat emblématiques de la région.
La transition chromatique appelée « bokashi »

Le Satsuma Kiriko est fabriqué en recouvrant un verre transparent d'une épaisse couche de verre coloré (doublage), puis en le taillant de manière profonde et audacieuse. En raison de l'épaisseur du verre coloré, la couleur s'éclaircit progressivement selon l'angle de taille, créant un dégradé doux appelé « bokashi ». Ses couleurs vives, sa taille délicate et ce dégradé unique constituent la beauté singulière du Satsuma Kiriko.
Le Satsuma Kiriko au quotidien

Outre les verres et les vases, de petits objets que l'on peut porter sur soi, tels que des boucles d'oreilles, des élastiques pour cheveux ou des pendentifs, sont également fabriqués. Changeant d'aspect à chaque fois qu'il capte la lumière, ce verre est aussi très apprécié en tant que cadeau.
ACCESS
基本情報・アクセス
MORE
Produits locauxの記事をもっと見る
GUIDE
鹿児島を知る
ここを巡るなら、ガイド付きの旅プランもあります。
鹿児島の旅プランを見る


